Моэм Сомерсет - Записка

image
+41
В избранное 105
Автор:
+244
Читает: Разуваев Максим
+27
Fantlab: 7.21/10
1 час 4 минуты
Английский писатель Уильям Сомерсет Моэм по праву принадлежит сегодня к числу самых читаемых авторов в мире. Непревзойденный мастер новеллы, знаток человеческих душ, тонкий психолог и виртуоз слова, он легко завоевал и сердца российских читателей.

17 комментариев

Лучшие Новые По порядку
PedrogonsaliusPupkin
Какая матёрая дама — чуть что и сразу — хлоп в обморок. И говорит (голсом Доцента) мол — В поезде с полки упала, башкой вниз — тут помню — тут не помню. А адвокат ей — Обзовись. А она ему — Век воли не видать. Суд помню, как шлем брали — помню. А в середине — как отрезало… Что-то меня не в ту степь понесло. В общем слушайте Моэма и не делайте глупостей. :)))
Nika
Отлично прочитано! Сайт порадовал очередным рассказом Моэма. Надеюсь это серия. Спасибо всем.
beretta
Книгоманы берут Моэма без рекомендаций. Моэм — это гарантия качества.
Я хочу поговорить о другом. У Максима Разуваева актерское образование, а в театральных вузах преподают технику сценической речи.
Вот почему профессиональные актеры — Клюквин, Чонишвили, Терновский, Герасимов, Литвинов, Кухарешин, Борзунов, Вихров, Разуваев и еще с десяток представленных на этом сайте — раскрывают произведение, а не уродуют его подобно многим заминусованным чтецам, которые с завидным упорством продолжают отвращать слушателей от прекрасной литературы своими мерзопакостными голосами, ошибочными ударениями, психоделическими интонациями и желанием озвучить все что движется. ))
beretta
jndtn
К сожалению, актерское образование и пройденный курс сценической речи не всегда гарантируют должное прочтение произведения. Как пример — Алла Демидова, качественная актриса, но чтица неудачная.
jndtn
beretta
Каким бы нелюбимым ни был чтец-профессионал, он в любом случае предпочтительнее любителя с кашей во рту и дикими ударениями, не говоря уже о бесцветном голосе. Разумеется, есть прекрасные чтецы-любители, одаренные от природы и с природой же поставленным голосом, но это капля в море, не так ли?
samurayira
«О, женщины, коварство-ваше имя!»
P.S.Озвучена аудикнига превосходно
МАРИАННА
Вот это да! Неожиданный поворот…
«Как будто разгладили рукой смятый лист бумаги»…
Обескуражена новыми подробностями…
Рассказ понравился. Хорошо озвучен. Слушала не отрываясь…
МОРЕ -ЛЕТО
Благородное сердце любящего человека — ты способно понять и простить и предательство и обман… Спасибо за чтение — получила огромное удовольствие!!!
Максим Разуваев --у вас очень красивый голос, жаль, что не могу поставить вам сто или тысячу плюсиков за ваше мастерство чтения!!!
Ольга
Великолепно! И произведение, и прочтение! Спасибо!
Татьяна
Не зря говорят — В тихом омуте черти водятся. Прочитано замечательно!
Granny
Великолепно озвучено, спасибо!
ludabelskaya
Прекрасно прочитан рассказ. Огромное спасибо чтецу. Моэм завораживает. Спасибо сайту за ваш труд.
Екатерина Райкерус
Очень драматично. Ощущение, что автор осуждает свою героиню, а мне кажется можно и понять и пожалеть; на пике любовных страстей все совершают неосторожные поступки (имею в виду записку); хорошо, что не у всех есть под рукой пистолет. Моэм прекрасный рассказчик и наблюдательный, тонкий человек; в том, что его проза звучит так богато и гармонично на русском — огромная заслуга переводчиков. Спасибо Максиму Разуваеву за прочтение, несколько мешает постоянный шум в записи.
Добрый Дохтур
Не скажу, что озвучка удачная. Моэма нужно читать совершенно иначе, более бесстрастно, что ли. А так чтоц скорее мешает, чем способствует восприятию произведения.